List some German palindromes.

Additional material

[ Editor: part 3 (N-Z) of a collection of German palindromes compiled
  by Christoph Enzinger.  The numbers in parentheses are not explained
  in this part (presumably they refer to sources).  "Gedichttitel" means
  "poem title". ]

Na, Fakir, Paprika-Fan? (1)
Na, Freibierfan! (2)
Naive Neger regen Evi an. (2)
Naja, Rakete Karajan!
Na, lege Ella nun alle Egel an. (7)
Namen nenne man! (Gedichttitel, 2)
Nana tastet Satan an. (2)
Narretei, Dieter ran! (2)
Narr, ran!
Narren, Gegner, ran! (2)
Na, wie Iwan! (2)
Nebel eben
Nebel (lit. Stilleben) (Gedichttitel, 2)
Nebel mit Neid setzt unser Unheil. Flieh! So renne, gehetztes Ego! Gesetzte
  hegen Neros Heil. Flieh nur! Es nutzt, es dient im Leben.
  ("Nero hetzte Horen I", 2)

Nebel netzten Leben. (12)
Nebel sei der eigene Geist! Enges Ego, so gesegnet siege: Negiere dies Leben!
  ("Geist mimt Sieg", 2)

Nebel sei dies Leben! (2)
Neben Amor nie adretter die Liebe gärte! Bier! Feten! Gesegnete
  Freibeträge! Bei Leid Retter da! ...ein Roman eben.
  ("Neben Eden eben", 2)

Neben Eden eben (Gedichttitel, 2)
Neben uns nun eben (Gedichttitel, 2)
Neben uns nur Esel! Nie Bratsauen, Amoretten, Gin! Oh, nie Wein, Honig, nette
  Romane... U.a. starb ein Leser uns nun eben! ("Neben uns nun eben", 2)

Neben uns nur Esel... Nie brat Sau! U.a. starb ein Leser uns nun eben. (2)
Nebukadnesar - neben Rasen da Kuben.
Nednu - frei erfunden. (1)
Nee, diene Ideen! (1)
Negiere der netten Rede Reigen! (2)
Negiere tote Reigen! (2)
Negiert Reigen! (1)
Nein, so: Bosnien! (1)
Nein, Ute P., gib Lehrer Helbig Petunien! (1)
Nenne Kebsen es! So bei drei Hetären nenne man nett unedle Majore,
  Töter. O ja, melde Nutten Namen! Nenne Räte hier, die Bossen es
  bekennen! ("Namen nenne man! III", 2)

nie die argumente-themen, guardini! (5)
"Nie reibt im Regen Ella am Risotto", rüffelte die Baronesse K. so nur
  Brunos kesse Nora bei Detlef, "für Ottos Irma alle Neger mit Bier
  ein." ("Namen nenne man! II", 2)

Nepp-Urgrund, nur Gruppen.
Neream, ich Esel lese Chimaeren. (Hartmut Soergel <mut@compling.hu-berlin.de>)

So nur habe ich die Palindrometen der Inder, die Pali trompeteten und nach
Rom kieloben fuhren und andere Maeren erzaehlt, weil ich Chimaere, weil ich
Neream bin. Ich, und dies habe ich wirklich erlebt, nicht bloss erzaehlt,
ich Chimaere, ach, lass endlich mal normale Rede deine sein und nicht
schisen ich, war mal in Brno und nicht in Nilreb, denn durch Berlin fliesst
der Nil nur, wenn die Reben an seinen Ufern wuchern. Da war ich in Bruenn
bei einem Maler, der hat mich gemalt so uebers Haupt und so nur ueberhaupt
habe ich seither rote Backen und gruene Nasen, gerade als ein Apfel, dieser
Maler zeigte mir ein Tuch oder ein Papier oder eine Pappe oder so Nil und
Oder, in dessen Ecken hatte er Woerter in verschiedenen Sprachen
geschrieben, so dass sie Sinn und Unsinn miteinander machten, je nachdem,
wie der Betrachter das Tuch faltete und wendete. Leider erinnere ich mich
nur an zwei Woerter: 'Amt' und 'Tma'. Das erklaerte er so: Wer in ein
deutsches Amt geht, denn 'Amt' ist das deutsche Wort fuer diesen Ort, der
erfaehrt dort Finsternis, das haette er vorher merken koennen, wenn er das
Wort 'Amt' richtig gelesen haette, naemlich so, und er drehte das Tuch so,
dass aus 'Amt' 'Tma' wurde, dem tschechischen Wort fuer 'Finsternis'.

Nero hetzte Horen. (Gedichttitel, 2)
Nero hetzte letzte Horen. (2)
Nett am Sargregal lagern es ohnedies nie liebe Diebe. Die meide beide bei
  Leinseidenhosen-Regallager-Grasmatten! (2)
Nette Betten
Nette Ketten
Nette kniete in Ketten. (2)
Nette Kork-Kroketten (1)
Nette KZ-Ketten (2)
Nette Letten
Nette Pipetten (1)
Nette Rehe retten. (2)
Netter Epos, Operetten. (2)
Netter Leser! Ella, die liebt im Gras man hold... Nur Esel retten ohne Idole.
  Mein Leser im Grab neben uns sah nie bei Leid adretter, relativ agiler
  Ableger Elan. Aber es nutzte ja jetzt unsere banale, regelbare Liga vitaler
  Retter da, die Liebe in Haß nun eben barg, mir Esel nie! Melodien
  honetter Leser und Lohn am Sarg mit Beileid aller Esel retten!
  ("Leser, edle Seele, Esel der Esel", 2)

Nette Romane, die beneide hier nie. Tobe geregelt! Röhre nur, und nur
  unerhört legere Gebote. In Reihe diene bei den Amoretten! ("Romanamor", 2)
Nettes ordnete Begehren der Retter, da Reue Retter eint. Sie, der Eide bei
  Leid dienen, hob ohne Neid die Liebe. Die Rede ist nie Retter. Euer adretter
  Redner hege betend Rosetten! ("Retter", 2)
Nette Wetten
Nett, o meide die Motten! (2)
Netze, Weh, Tote wetzen. (3)
Neuer Dienst mag Amtsneid reuen. (4)
Neuer Renner - nie! (12)
'n Hit (Arie): "Heirat' ihn!" (9)
nicht eifer, sir - dissens die surfer einigt! (5)
Nie, Amalia, lad' 'nen Dalai Lama ein!
Nie, Brennessel, la' alles Sennerbein. (6)
Nie, Erika, fette Fakire ein! (1)
Nie flog Dir, Dame, Madrid-Golf ein! (9)
Nie fragt sie: "Ist gefegt?". Sie ist gar fein. (7)
Nie grub Ramses Marburg ein.
Nie hart, so Narretei, wie Terra Nostra, Hein! (6)
Nie hege die Leime da, Kai, am Ei; die Maiakademie leide, geh' ein! (6)
Nie Hein!
Nie lege sieben Alpknaben neben 'ne Bankplane bei Segelein! (4)
Nie leg' Igel ein! (1)
Nie meidet ein Eidotter-billig-agil-Libretto die Niete, die mein. (6)
Nie, nein!
Nie Nepp! Irgend'ne Grippe? Nein?
Nie Prunk, nur Pein? (2)
Nie reibt im Regen Neger mit Bier ein!
Nie reihe, Traktorei, die Rotkarte hier ein. (6)
Niese fies, Nelli! Makellos solle Kamillenseife sein? (6)
Niese friwol, Knie! Ein Klo? Wirf es ein! (6)
Niese, Gerd! Rege sein!
Nieser, herab! Soll esellos Barehre sein! (6)
Nie setzt es ein. (2)
Nie solo sein! (1)
Niest ein Gnu, soll Losung nie "T" sein! (9)
Nie Talmi im Latein.
Nie Wein.
Nimm, Ede, Demmin! (wenn du dir aussuchen kannst, wohin.) (1)
noah goutiert guano (5)
Noblesse: Sesselbon (1)
Nora B. tat nur Untat, Baron! (1)
Nora seift fies Aron. (2)
Nur die Heidrun! (Gedichttitel, 2)
Nur du, Gudrun! (Gedichttitel, 2)
Nur Eier und nur Eier und nur Eier und nur Eier und nur Eier und ...
Nur in Irun! (dort in Spanien, gibt es Rotwein!) (1)
Nurmi lief stets feil im Run. (4)
Ob Marx, Ajax, Rambo... (Gedichttitel, 2)
O derckig, Olga, trieft Fei'rtaglogik ("Credo") ... (6)
O du relativ vitaler Udo!
O genese, welker Unheilfeind! Lehre diese Huren Hoffart! Sei nie straff,
  ohne Ruhe! Sei der Held! Nie flieh nur ekle Wesen, Ego!
  ("So genesen Egos", 2)
O Genie, dein Ego! (2)
O Genie, dies nette Knie ist Gast, sagt sie. In Ketten sei dein Ego!
  ("Ein Knie", 2)
O Genie, du aber, du Alp, tarne nie dein enges Nebenamt! Gehe bei Leid mit!
  Nie ziere Niedere! Nie frevle gerne! (Man redet so kregel...) Segne edle
  Melodien! Hole Bier! Fege Wege frei! Belohne Idole! Melde Enges! Leger
  koste der Namen Regel! Verfeinere deine Reize intim! Die Liebe hegt man
  eben. Segne nie deinen Rat! Plaudre! Bau dein Ego! ("Boxe, Ex-OB!", 2)
O Genie! Mein Ego tat nur Edles nie so poesielos. Gold nutzte jeder neuen
  Rede jetzt und log so leise. O Pose, Insel der Untat! O Genie, mein Ego!
  ("Gold log", 2)
O Genietat, ein Ego. (2)
O Gral, Orgellage ist Sieg - Allegro, Largo!
O Greta, a tergo!
Oh Cello voll Echo! (Buchtitel und Gedichttitel, 2)


                            oh cello voll echo II

                                   ei, wie
                             erhitzte jetzt ihre
                                tröte betört

                                 eine xenie
                           mit signalklang ist im
                                   teebeet

                              seid, wo rowdies
                              nette rehe retten
                        - so leise ließ seile sie los

                             oh cello voll echo

O ja, Hajo! (1)
Olli, mach Eis beilblau! Qual blieb: sieh Camillo! (6)
O renne bei drei Papierdieben, Nero! (4)
O sei nie so. (2)
O sei wo sowieso. (2)
Oskar, onaniere! Sei fieser ein Anorak so! (6)
O, Streit irritiert so! (2)
Ost-Romanen am Ort, so!
Otto, liebe für Pein! Nie prüfe bei Lotto: (6)
O Tulpe, belebe Pluto! (2)
O Tulpe, töte Pluto! (2)
O Vogel, leg ovo! (Titel eines Bildes, 8)
O warte, Petra wo. (2)
O! Weg! Eil! Festeste Tsetsefliege! Wo?
O weine nie wo. (2)
Plane deine gar feine Tugend! Lüge nie! Rette Neger! Rette Knaben! Hole
  Titel ohne Bankett! Errege Nette, Reine, Güldne, Gute nie! Frage nie
  den Alp! ("Dr. Jekyll... Mr. Mllykejrd", 2)
Planierer - Ein Alp! (1)
Plaudere, du Alp! (Gedichttitel, 2)
pyramus an thisbe: bettys anus am pier (5)
Rabe da? Adebar! (Kein Rabe, sondern ein Storch!) (1)
Rahels Lehar
Ramona lag matt am Galan Omar. (2)
Ramona liegt geil an Omar. (2)
ramses bistro: bizets rahm (5)
Rase, ach Caesar! (Gedichttitel, 2)
Rat, o Notar! (2)
Rätsel, Nebel, Manie - nein, am Leben läßt er! (3)
Red, Aff, fader!
Rede jeder!
Regal mit Sirup pur ist im Lager. (7)
Rege Feger
Rege ist sie bei Leid. Die liebe Hand labt, sie ist geil, feist...
  Igitigit, sie fliegt. Sie ist bald nahe. Beileid! Die Liebe ist Sieger!
  ("Hand, nah", 2)
Rege ist sie, Beileid! - Die Liebe ist Sieger.
Regelbarer Ableger (1)
Regelt Surfbrett-Erbfrust leger!
Regine, webe weniger! (1)
Regine, weine nie weniger! (1)
Regine, wette weniger! (1)
Regine wetzte weniger. (2)
Rehe eher.
Reh (ein Eistier?) trug Tim relativ vital. Er, mit Gurt, reit' sie
  nie her. (9)
Rehreihe hierher! (1)
Reibe Bier!
Reib' nie ein Bier. (6)
Reih's ein: Nies' hier! (6)
Rein oval sei nie, Slavonier! (4)
Reit amal a Lamatier!
Reite, Tier!
Reit nie ein Tier!
reizbestimmt: stimmt bereits (5)
Reizend lügt güldne Zier. (2)
Reize vitaler Stiere bereits relative Zier.
Reizherd erhitzt ihre Drehzier. (8)
Reiz' sie, sei's Zier. (6)
Renate bittet Tibetaner. (4)
Renn, o Bonner! (1)
Res sebt siet flaehe tiew zeidreba, aber die zweite Haelfte ist besser.
Rettender Retter, red netter!
Rette, o Genie, dein Heil! Flieh nur Unheil! Flieh nur Unheil! Flieh nie
  deine Goetter! ("Nero hetzte Horen III", 2)
Rette Setter! (1)
Rettig grub Marie Meir am Burggitter. (4)
Reue? Fegefeuer? (2)
Ria fand Edna fair. (2)
richte diesen dieterich! (5)
Risotto, Sir?
risotto? sorry! (5)
Riss es, Sir?
rock, see, ontario: rita on the rocks (5)
Roger gebot: Tobe, Gregor! (2)
roh, daddy, schmust diderot (5)
Rot, agil (Lamas), nie einsam (Alligator). (6)
Rulf mit Sirup pur ist im Flur.
Rum am Amur (1)
Rund nur (Gedichttitel, 2)
Rut seziert Reize stur. (2)
Saat belebt Aas. (2)
Sag Anna: Gas!
Sag nie, Neger nennen Regen ein Gas!
Sagt! Im Nebelhorn eben roh leben mit Gas? (6)
Sagt, ob ein Krokodilmann am Lido Kork nie bot Gas? (6)
Sakra, Maden in Edamar-Kas!
Salomo las. (Gedichttitel, 2)
Sammelidee: Dilemmas (1)
Sanierung: nur ein As. (1)
Sara regelt leger Aras. (2)
Sarg neben Gras (2)
Satire Ritas
satzergänzung zungenersatz (5)
Saudi, du As! (1)
Scherzo von L. Schlesinger, 26. Dezember 1832 (10)
Schaut, Leckertrumm! Kuckuck murrt Röckeltausch. (3)
SCHone dein tier stets, reit nie den oCHs
Seid dies! (Gedichttitel, 2)

                                 Seid dies!

                             Eine Idee, die nie
                              heile Höhe lieh,
                            diese Idee, die seid:
                             die Liebe bei Leid!

Seidenhosen, Uterus & Sure tun es ohnedies.
(Christoph Enzinger)
Seid, wo Rowdies. (2)
Sei es! (Gedichttitel, 2)
Sei es negativ, sei es vitagen, sei es!
Sei fein, nie fies!
Sei fein & nie mies! Sei mein & nie fies! ("Ehe I", 2)
Sei, Flegel, fies! (1)
Sei, Fred, Osiris oder fies! (1)
Sei leise. Behebe der Rede Töne. Töte Töne. Töte
  Nöte. Töte Nöte der Rede. Behebe sie. Lies.
  ("muse / es um", 2)

Sei leise! Die Melodien, die stahl euer Genre. Geist reizt Neid. Nette Romane
  beneide! So rede jetzt! Ehre die neue Rednerei, zu der die Leid reduzierende
  Reue Neider hetzte. Jede Rose, die neben Amoretten dient, ziert sie gerne.
  Greuel hat seidne Idole - Meide sie, lies! ("Thor droht", 2)

Sei lieb - nebenbei lies! (2)
Seine Gala-Genies (1)
Semmelklemme "S" (Andreas Porada)
Sex-Rex Xerxes (1)
Siam-Mammut stumm am Mais.
Siams Keksmais (1)
sie fände barlach lachbar defensiv (5)
Sie legte die Werra-Tiger hin; ihre Gitarre weidet Geleis. (6)
Sie reist, bald labt sie Reis. (7)
Sie sah ein Tonregal mit Folie, weil oft im Lager Not, nie Hase is'. (6)
Sie sott Ottos Eis. (2)
Sie, wen Hafenmusik rüttelet, Türkis um 'ne Fahne weis'! (6)
s'nutzt uns. (Gedichttitel, 2)
So genesen Egos (Gedichttitel, 2)
Soiree Rios (1)
Sold nur gebot: Diene der Heere Ehre! Töte! Töte Töterheere!
  Ehre den Eid! Tobe grundlos! ("Söldner Endlös", 2)

So leise ließ Seile sie los. (2)
Söldner Endlös (Gedichttitel, 2)
Spar Raps!
Spar stets Raps!
Spart Straps!
SS-Ahnen - Haß! (2)
Statt Siege, bei Leid, ein Grab euerer Heere. Elend log euer Eid goldnere
  Ehre. Verheerend log die Reue goldne, leere Ehre. Reue barg nie die Liebe.
  Geist tat's! ("Euer Eid & die Reue", 2) Tarne der Reden Hoffart, streitnahe Ruhe sei deine Tugend, Lüge sei die
  stumme Regel! Nie ist Röte bereits Rage. Bei Leid sei dies die Liebe!
  Gar Stiere betört sie in legerem Mut. Sei diese Güldne, Gute nie!
  Diese Hure hantiert straff ohne der Reden Rat. ("Stiere bereits", 2)

Tarne der Redner Ritual! Runen raten regierender Redner rohe Reize.
  (Greuel leerer Eier! Krrrrr!) Kr...eiere reell euer Geziere horrender
  Rednerei! Gerne tarne nur laut-irrender Reden Rat. ("Rrrrrrrrr!", 2)

Tarne nie deinen Rat! (2)
Tarn es, Anette frag's! Gar fette Nasen rat! (6)
Tarn Unrat! (1)
Tat er alkoholfrei? Er floh. O klare Tat! (7)
Tat er euere Tat? (2)
Tates Sorgengrab barg 'ne grosse Tat. (4)
Tat nutzt Untat. (2)
tätowieren viren wie tote (5)
Ted, er redet.
Ted-Romano Revini (Verona) mordet. (1)
tee mit neon ohne mitte (5)
Tennos, sonnet!
terzinen nennt sie teer (5)
Thea naeht. (2)
These bei Leid: Die Liebe seht!
Thor droht. (Gedichttitel, 2)
Tims Ella tat alles mit. (2)
Tim tat mit. (2)
tischpalette gelatine näht die lage telepathisch (5)
Tod, o Godot! (2)
Ton tut Not.
Torf, Eiter, eine Niere - tiefrot. (Gedichttitel, 2)
Tot? Nur abgelebt? Belebe! Lebe! - Lebt!! Belegbar untot!! ("tot?", 2)
Tranige Gin-Art
Trank die Ränder nie, ein Rednereid knarrt. (3)
Troff Seemann die Nelke talglatt, eklen Eid nahm es fort. (3)
Tu Ehre! Beredte Dromedare gerade mordet der Eber heut. (6)
Tu Grund legen, hoff' ohne Geld nur gut!
Tu gut! (Gedichttitel, 2)
Tulas Staatssalut (1)
Tunke, Knut!
Tunk nie Anna ein, Knut!
Tunk nie ein Knie ein, Knut!
Tunkt Knut
  nie Wein? (10)
"Uhu" redete der Uhu.
um die poesie - siehe podium (5)
um die stullen quellenstudium (5)
"Un" mit Geist siegt im Nu. (7)
versteuert die erztäufer! (5)
Vita: Genie, sei negativ! (9)
Vitaler Nebel mit Sinn ist im Leben relativ.
wanze, camus: kamikatse, wahn (5)
wer da? kadaver? (5)
Wo du reist, siehe, ist sie: Rudow. (6)
Wo? Garniere in Ragow! (1)
zementrippe "experiment c" (5)
Zeus massierte Treiss am Suez. (Wen?) (1)
700 Nanogramm Argon an 007. (2)

-- Christoph Enzinger <leo@cosy.sbg.ac.at>

[ Editor: a list compiled by Christoph Enzinger <leo@cosy.sbg.ac.at>,
  headed "Palindrome A-E" (no later parts were in the collected
  material).  The numbers in parentheses refer to sources that are not
  identified in the file.  "Gedichttitel" means "title of a poem".  The
  palindrome "Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie." is already in
  this entry; it is repeated below for the commentary that follows it.
  The file was in Latin-1 and has been converted to UTF-8. ]

                               Palindrome A-E

Ade, liebe Ella, red' nie in der Allee bei Leda! (4)
Adi barg mal am Grab Ida. (2)
Adieu! Erfreue Ida!
Adi: "Tim, lieg' nun geil mit Ida!" (9)
Agile Liga
Aida netzte Nadia. (2)
A Klo-Polka.
Alle Bananen, Anabella! (1)
Allein nahm Hanni Ella. (2)
Alle necken Ella.
A Milch-Clima. (10)
Amore belebe Roma! (Gedichttitel, 2)
Amos tat's Oma. (2)
Anette, na?
Anita bat Ina. (2)
An Irina (Gedichttitel, 2)
Anna hetzte Hanna. (2)
Anni, meide die Minna! (1)
Anni roch Corinna. (2)
anomalie in lima - noah (5)
An Renata setzte Satan Erna. (2)
Anton, metastabile Ozono-Zoelibats-Atemnot, na!
Arg, alle Pellagra
Aron oelt Leonora. (2)
Aus, o Josua! (2)
Auto-Idiot u.a.
Ave, Eva!
Äffin, Knie, Torpedo, Maid, Sumerer, Emus, Dia, Mode, Protein, Kniff,
  Ä... (2)
Banner trenn ab! (2)
Bau ab!
Bei Leid lieh stets Heil die Lieb. (7, [10], 13)
Bei Liese sei lieb! (7)
Berga - Zagreb (Gedichttitel, 2)
Bert, streb!
Borg Mut, kotz Last, zahl Stocktum grob! (3)
Boxe, Ex-OB! (Gedichttitel, 2)
buchtenpharao - fahrtenbuch (5)
cis? Sic!
das debakel badedas (5)
Das "i" von "Novi Sad" (Gedichttitel, 2)
Das Saftfass a.D. (1)
David M. liftet Filmdiva D. (2)
den bohnerwachsnährboden (5)
Denk ned!
Der Flame niest belebt seinem Alfred. (4)
Der Freibier-Fred (1)
Dia-Maid (fotogenes Mädchen) (1)
Die Lehenebene ist geil, liegt sie neben Eheleid. (6
Die Liebe bei Leid (Gedichttitel, 2)
Die Liebe bewege, hebe, lebe, hege, webe, bei Leid! ("Tu gut!", 2)
Die liebe DM erfreue heuer Fremde bei Leid! ("Iß, Ossi I", 2)
Die Liebe fleht: Helfe bei Leid! (7)
Die Liebe ist Sieger, rege ist sie bei Leid. (H. Beusing,
  "Sprachpflege", 1974)
Die Liebe, Naivapostel, lebt! (Bellet so, Paviane! Beileid ...) (6)
Die liebe Tote! Beileid! (4)
Die liebt im Sinne Tiefret noch: Conterfei-Tennis mit Beileid. (6)
Die liebt, mimt Beileid. (2)
Die lila Tute tut Ali leid.
die nasdicke dynastie (5)
Diene der Heere Ehre! Töte Töterheere! Ehre den Eid!
Dienen am Regieren? Italien? Ei, Lateinerei! Germaneneid!
Die Niere bot Komik: nass sank im Oktober ein Eid. (6)
Die nie sage, wie sei Wega, sei Neid. (6)
Dient! Geht ein! Knebelt Reize! Seht Armut, helft! Bebt! Fleht um Rat!
  He, seziert Leben! Kniet! Hegt Neid! ("Iß, Ossi! III", 2)
Die Rede, der Eid (Gedichttitel, 2)
Die Rede - ist sie der Eid? (6)
Die Reue: Euer Eid. (2)
Dog one for his red nose (besonders ihr Ofen), o God! (6)
donchordom kondensiert den kondomkordon (5)
Dracula's Alu-Card. (9)
Dr. Busch, CSU, BRD (2)
Dreh Magiezettel um - Amulette zeig am Herd. (8)
Dreh mit Forelle Teller oft im Herd! (8)
Dreh neuen Herd! (1)
Du, erfror Freud?
Edam, Ade! (1)
Edamer arg nass? Sang rare Made.
Edgar, am seid'nen Orhte thronen die Smaragde. (6)
Edgar Amsel, lass alle Smaragde! (1)
E-Dur, Trude!
Egal Klage, egal Plage - egal Plage, egal Klage! (1)
Egeln! An unsere Gitarre, Werra-Tiger, es nun anlege! (6)
Eher Stier ebnete die Wege, weideten bereits Rehe.
Ehetum mit Ella nennen alle, Tim, Mutehe. (4)
Ehe - Wehe!
Ehe, wo Wehe... (2)
Ehe zu arg rede die Seide der Grauzehe. (6)
Eil, Amalie!
Ei, med. Akademie!
Ein Ave reuet euer Eva nie.
Ein Beil lieb nie!
Ein Bratsker Rek starb nie. (1)
Ein Bub nie.
Eine beide Diebe nie! (1)
Eine Blase salbe nie.
Eine Brandnarbe nie! (1)
Eine Bürorübe nie! (1)
Eine Dösöde nie! (1)
Eine Gage nie.
Eine Gans nage nie.
Eine Garage nie.
Eine Geile liege nie...
Eine Geisel des Apo Hasses sah Opas edle Siege nie. (2)
Ein Ego-Genie. (Timm Ulrichs, Eigenbezeichnung, 1981)
Eine güldne, gute Tugend: Lüge nie! (7)
Ein Eheleben stets, Nebelehe nie! (1)
Eine Helferin, Ire, flehe nie! (1)
Eine Heuehe nie. (1)
Eine Horde bedrohe nie. (7)
Eine h-Pyroklammer ahne den Harem, Malkoryphe, nie? (6)
Eine Hure bei Liebe ruhe nie. (4)
Eine Hure ruhe nie.
Eine Madame nie.
Eine Mord-Nil-APO? Palindrome nie! (6)
Eine Note betone nie.
Eine Oboe nie.
Ein erhaben' Grasgrab in Ani, barg Sarg, 'ne Bahre nie.
Einer Hetäre gerät Ehre nie. (7)
Eine Salbe blase nie.
Eine so kesse kose nie.
Ein Esel lese nie.
Eine Talbot-Oblate nie. (1)
Eine Teint-Niete nie! (1)
Eine Tote nie.

                 [Eine treue Familie bei Lima feuerte nie.]

(4) Mit dieser Aussage wird ein höchst interessanter Hinweis auf die
familiäre Ausnahmesituation im früher ziemlich wildwestlichen Peru
gegeben.  Damals, als in und an den Anden die Colts locker saßen,
verdiente erwähnte vorbildlich pazifistische Familie, die ganz
offensichtlich niemals eine Schußwaffe zückte, Erwähnung und Meldung an
uns Heutige.  Früher glaubte man, das Feuern der treuen Lima-Familie sei
im Sinne des Anheizens einer Energiequelle (eines Ofens etwa) gemeint.
Diese Auslegung ist nicht haltbar.  Ermutigend ist auch die im
peruanischen Palindrom ausgedrückte Symbiose zwischen Treue und
Friedlichkeit.  Es soll mitgeteilt werden: Eine Familie, die
zusammenhält, verdrängt interfamiliäre Aggressionsgelüste.  Wie
lehrreich!

Eine Trotztorte nie. (1)
Eine Tüte nie.
Eine Xenie! (Gedichttitel, 2)
Ein Hase sah nie.
Einhorn roh? Nie! (1)
Ein Idiot, o nie! (2)
Ein Kajak nie.
Ein Knie. (Gedichttitel, 2)
Ein Kniebohrer erhob ein Knie. (2)
Ein Lama mal' nie.
Ein Lama, Mama, mal nie! (7)
Ein Leben mit Hegel? Der Edle geht im Nebel nie. (7)
Ein Leben nenn' eklatant: tnatal kennen Nebel nie! (6)
Ein Ledergurt trug Redel nie.
Ein Maki kam nie.

                 [Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.]

Diese afrikanische Bauernregel (auf Deutsch formuliert von Arthur
Schopenhauer (11)) ist sowohl hinsichtlich ihres Wahrheitsgehalts als
auch wegen ihrer palindromischen Lupenreinheit unsterblich.  Gazellen
sind, darauf hat schon Alfred Brehm hingewiesen, wetterfühlige
Paarhufer.  Bei bevorstehendem Landregen oder gar vor größeren Unwettern
sind sie nicht zu halten und machen sich, jeden Begleiter erbarmungslos
zurücklassend, aus dem Staub.  Die bei beginnendem Nieselregen jedoch
nicht im geringsten beunruhigte Gazelle festigt beim Reiter die
Gewißheit, daß es sich nur um leichten Niederschlag handelt und daß kein
Grund sei zu Klagen und zum Verzagen.

Ein Neger mit Gazette zagt im Regen nie. (Carsten Schulz-Key)
Ein ominöses Önimo nie! (1)
Ein Osterei er kreieret so nie. (Andreas Porada)
Ein Rabe gebar nie.
Ein Regal, Milo, hol im Lager nie.
Ein Regen naht. Idee: Edith an Neger? Nie!
Ein Reliefpfeiler nie.
Ein Rentner nie.
Einsam? Omas nie! (1)
Ein Seetier iß, o Ossi, reite es nie! ("Iß, Ossi! IV", 2)
Ein Semit tut's. Elli will. Ulli will es. Tut Tim es nie? ("Tut Tim
  mit?", 2)
Ein Siamese lese Mais nie! (4)
Ein Snob reibt Bierbons nie! (1)
Eins nutzt uns: Amore! Die Rederei da, die Rederei der Omas, nutzt uns
  nie. ("...s nutzt uns", 2)
Ein teuer Reittier reuet nie. (7, 13)
Ein Tier freit nie.
Ein Trepp-Alk klappert nie.
Ein Tretti zittert nie. (1)
Eint Sie Geist? Ziert Sie Geist? Belebt Sie Geist? Reizt Sie Geist nie?
  ("...t Sie Geist?", 2)
Ein Uhu nie.
Ein Wort, so nieder, Otto, rede in Ostrow nie! (7/13)
Ei, ruf nie Rehe herein, Furie! (1)
Eis-Echo, wIEderhell, iST STill. Ehre dIE Woche sie. (3)
Ei, sehtse: Anaesthesie! (1)
Eiserne Beile bei Nappa nie belieben Resie. (4)
Eis feil. Ei, wo Eis feil, lief sie, o, wie lief sie! (7)
Eislang ist, lahm am Haltsignal sie. (6)
Ei, stets in Lebensnebel nistet sie. (7, 13)
Elietta hat Teile. (2)
Ella kost so Kalle. (2)
Ella rüffelte Detlef für alle. (4)
Elli P., stiehl Lots Tollheitspille! (1)
Elly biß Sibylle.
Emma, behend'ne Hebamme! (7)
Emma erhitzt ihre Amme. (2)
Emmas Amme
englisch kaffee: fäkalisch eng (5)
Ennepe, Bottrop ... Paradies sei da, Rapport tobe, penne! (6)
Erato netzte Notare. (2)
Erdnah - andre! (Gedichttitel, 2)
Erdnah turnen Nonnen, Ruth, andre. (2)
Erhabene Bahre (2)
Er habe nie eine Bahre.
Erhabne Totenbahre (2)
Er hetzte jetzt: Ehre! (2)
Erhitze jetzt ihre!
Erika feuert nur untreue Fakire.
Erika fragt gar Fakire. (2)
Erika F., Tahiti hat Fakire! (1)
erotisch: optisch otter (5)
Er rief: Fall' ab! Flog nie dein Golfball, Affe, irre? (6)
erzieh nie phönizier! (5)
Es eilt, Liese! (2)
Es - ohne diese Seidenhose! (2)
Es, o Mimose! (2)
Es revidieren Hühnerei diverse. (10)
Es sass im Kajak Miss Asse.
Es sind Ödnisse. (1)
Etat, o notate! (2)
Ethel flehte. (2)
Euer Eid & die Reue (Gedichttitel, 2)
Euere Idee: Die Reue. (2)
Euere Reue (Gedichttitel, 2)

Euere Reue heilt Siege. Beileid eint. Siegt Sinn ad hoc? Oh, dann ist
Geist nie die Liebe! Geist lieh euere Reue. ("Geisttat statt Sieg", 2)

Euerer Heere Elend: Lüge, tote, güldne Leere (Ehre), Reue.
("Ob Marx, Ajax, Rambo... I", 2)

Euere Torsos! Rote Reue! (2)
Euere tote Reue. (2)

Euere Tugend lügt leger, nie so straff ohne der Reden Höhe: Gebote,
Getute, Getobe, Gehöhne. Der Reden Hoffart - Sosein regelt güldne, gute
Reue. ("Euere Reue II", 2)

Euer Geist umnebelt sie bei Leid. Geist umnebelt Reize bei Leid. Laut
irrender Rednerei Brut samt Geist belegt Sinne. Der eigenen Egos Eisgrab
("Seele"), es barg sie so. Gene negiere! Denn es ist gelebt, siegt
masturbierender Redner Ritual. Die Liebe ziert Leben, Mut, Sieg. Die
Liebe ist Leben, Mut, Sieg... Reue! ("Die Liebe bei Leid II", 2)

Euer Name tarne die Liebe! In euerem Mut sei der Heere Ehre, die stumme
Reue nie. Bei Leiden rate man Reue! ("Der Heere Ehre d...", 2)

Euer Redner, ein Alp, lieh nur und nur Unheil, lieh nie stummer euerem
Mut sein Heil, lieh nur und nur Unheil planierender Reue. ("Euere Reue
III", 2)

Euer Sit-in, ihr, ihr Neger, liegt, siegt, bebt geistgeil... Regen.
Rhi... Rhinitis! Reue. ("Neger/Regen", 2)
Euer Tod, o Treue... (2)
Eva, die betete bei Dave. (2)
Evi, leb bei Ebbe live! (1)

-- Christoph Enzinger <leo@cosy.sbg.ac.at>

I know 139 German palindromic sentences.

-- Christoph Enzinger <leo@cosy.sbg.ac.at>, 1993

[ Editor: see also his Web page "LEOs Palindrome Collection" in the
entry references/web.sites. ]

[ Editor: from Manfred Immler's second palindrome summary for the
LINGUIST List (June 1995); palindromes already in this entry are left
out. ]

   Krokodil trug Gurt (Lido-Kork!).
        (crocodile wore belt ...)

 (the following ones might not seem politically correct ...)

   Masturbier'! Reib' Rut': Sam'!
        (masturbate! rub penis: sperma!)

-- Christoph Schwarz

Lieber Herr Dr. Immler, kennen sie dieses?
Leg in eine so helle Hose nie'n Igel.

-- Susanne Borgwaldt <SUSANNEB@WordPerfect.com>

[ Editor: Mark Juditz <mjuditz@ccwf.cc.utexas.edu> sent the same one. ]

Die anderen Palindrome von Andre Thomkins:
...
'reflexelfer'
'oh cet Echo'.

Angaben zu dem Buch:
Andreas Thalmeyer.
Das Wasserzeichen der Poesie
oder die Kunst und das Vergnuegen, Gedichte zu lesen.
Berlin, 1985, Verlag Volk und Welt.

-- Hartmut Soergel <mut@compling.hu-berlin.de>

[ Editor: the other Thomkins palindromes he listed (dreh magiezettel,
reizherd, dreh mit forelle) are already above. ]

Andre Thomkins hat auch diese wunderbare Berufsbezeichnung fuer sich
selbst (als 'Palindromisten') gefunden:

Retroworter ('retro-worder' or 'backwards-worder')

-- Manfred Immler

[ Editor: a long German palindrome from Christoph Enzinger's posting
  "Longest Palindrome" (rec.puzzles, March 1995).  The posting writes
  umlauts as "u, "o etc.; they are given here as ü, ö. ]

Mut negierend erneuert Reden u.a. Leid. Neben legerem Mut stahl euer
Geist Reize der Natur. Bereuet! Ehe Streit um andere Elegien tobt,
siegt im Nebel Reue. Die liebe, güldne, gute Reue trügt belegbar edle
Genies netter. Seid eine Hure, seid nett! Erlesenes ordnete
begehrender Rentner Nepp. Arretierte tötete Gas, ein Eid nie. Neide
nie die Nase! Hohn erhob seine Gene. Ja, jetzt ehre banale Redner roh!
Rette nun mit Geist ihre Reue: Treuere Tiere retten ohne Lohn edle
Helden (u.a. Jandl). Ohne Ruhe gürt's nun. Egal! Presseredner, höre
her: Rede tönend, lüge! Reue? Nein! Eherne Reize bewegen diese Reue.
Toren liehen Rat. O Genie, der eigene Geistkram redete im Eid es um
Sold nur vital. Er lieh nur eure Hast. Röte bei Wein lieh nur unsere
Hass-Ode. Protein lieh Geist im Koma mit edlem Reiz an Reden
regierender Redner. Roh dient im Nebenamt Kram mit Reis samt Reizen
Amors nun eben. Diese Nöte! Tiefe geniert sie. Greuel hat seine Reize:
Greuel am Sarg mit Biertrunk - Nur Pose? Nur Rede? Geist legerer
Heere? Dein Leser im Grab einer Oma neben uns sah nie bei Leid
adretter, relativ agiler Ableger Elan. Aber es nutzt und labt. Manien,
Unheil, Sex, es lieh nun ein Amt! Bald nutzt unsere banale, regelbare
Liga vitaler Retter, da die Liebe in Hass nun eben "Amore" nie barg,
mir Esel. Niedere Ehre regelt Siege der "Rune" so. Prunk nur treibt im
Gras mal euer Geziere. Nie stahl euer Geist reine, gefeite Töne. Seid
neben uns! Romane ziert massiert im Markt man eben mit Neid horrender
Rednerei gerne. Der Nazi, er meldet im Amok mit "Siegheil" nie
Torpedos. Sah er es, nur Unheil nie? Wie betört sah er euer Unheil
relativ rund. Los, Muse, die Miete der Marktsiege negiere, dein Ego
tarne! Heil Nero! Teuere, seidne Gewebe zieren Rehe nie. Neuere
güldne Nöte der Rehe röhrender Esser plagen uns trüge Huren hold.
Naja! Unedle Helden holen honettere Reiter. Euer teuerer Hit siegt im
Nu netter; horrender Elan aber hetzte. Ja, jene Genies bohren Hohes
an. Ei, Deine, die "nein", die "nie" sagte, tötet Reiter, Rappen,
Rentner, Redner. Hege betend Rosen! Esel retten diese Ruhe nie, dies
retten seine Gelder! Abgelebt gürt eure Tugendlüge bei Leid. Euer
Leben mit Geist bot Neige, Leere. DNA mutiert! Sehet euere Brut an.
Rede ziert sie. Greuel hat stumme Regeln - eben! Die Laune der treuen
Redner: EIGENTUM.

-- Christoph Enzinger <leo@cosy.sbg.ac.at>

[ Editor: as posted, the text does not read the same backwards letter
  for letter: e.g. "gute Reue trügt" near the start is mirrored by
  "gürt eure Tugend" near the end, which has one "e" fewer. ]

[ Editor: the middle part, "Palindrome F-M", of Christoph Enzinger's
collection, whose parts A-E and N-Z are already in this entry.  The
numbers in parentheses refer to sources not identified in the file;
"Gedichttitel" means "title of a poem", "Buchtitel" "title of a book".
A few of these palindromes are also given elsewhere in this entry.
The file was in Latin-1 and has been converted to UTF-8. ]

                               Palindrome F-M

Falte die Nixe - Doktor h.c. sei sie (Schrotkodex!) - in Ei, Detlaf. (6)
fern ufo sah sapho ufern (5)
Flog Max am Golf?
galilei fand infantile liga (5)
gähnt tuberkelkälbertugend (5)
geh, nasaliere ein reh, lisa, na geh! (5)
gehn tote hähne heterogen? (5)
Geist! Fahne! Töten! Haft! Sieg! (2)
Geist mimt Sieg. (Gedichttitel, 2)
Geist, sieg!
Geisttat statt Sieg (Gedichttitel, 2)
Gewiss sie rette, reiss sie weg! (Alhard Moller, 1656)
Gin ohne Glas: Algenhonig. (10)
Gin ohne `i'? Alles nähre Bier treu: Quertreiber, Hänsel, Laien, Honig (6)
Gin! Oh, neuen Honig! (2)
Gold log. (Gedichttitel, 2)
Goldne Leere elend log. (2)
Grasmatten nett am Sarg (2)
Gras mit Niere vereint im Sarg. (2)
Grasmitte, da kniet ein Kadett im Gras. (Wolfgang Völz)
Grau-Zebrafarbe zu arg!
Grauzonen, o zu arg! (2)
Grube Burg
Grube Tote Burg
Grub Nero nie in Orenburg?

GSMSG SSESS MEMEM SSESS GSMSG
  Dieses magische Quadrat (vgl. SATOR AREPO) findet sich in
  Königsberg in Franken an mehreren Fachwerkhäusern.
  Es bedeutet "Gott sei mir Sünder gnädig! So stirbt ein
  Sünder selig. Mein einziger Mittler erlöse mich!"

Gurken hol' ohne Krug!
Hand, nah. (Gedichttitel, 2)
harmonie: nimm o haar (5)
hängematte: zum thema gehen (5)
Heide gedieh. (1)
Heidegrets Aster gedieh.
Hilf, Frosch! Schorf, flieh! (3)
hindemith zur mitte hin (5)
hindugestylt gehst du hin (5)
Hol Fallen, Ella floh! (2)
Horrende Redner, roh! (2)
Horror rettet Terror roh. (2)
Huhn! Huh!
Ida war im Atlas, Abdul lud Basalt am Irawadi. (4/7/11)
Ida war im Irawadi.
I! Erbsbrei! (1)
im ausgleich verkohlen sohlen koffergleich aus ihm (5)
Immer Emmi!
Immerzu redete der Uzremmi. (Wer?) (1)
In Nagold legen Hähne Geld - log Anni.
Isis sah Assisi (2)
Iß, Ossi! (Gedichttitel, 2)
Knuts Stunk
kopfnuß januskopf (Buchtitel, 5)
Kora war o.k. (2)
Kripo Pirk (Deutschland, Vogtland, in der Nähe von Plauen) (1)
Krokodil trug Gurt (Lido-Kork!). (9)
lady iris flippt rißidylle (5)
Lag Elli illegal? (1)
Lager Mao am Regal!
  (Die Werke des Großen Vorsitzenden gehören nicht ins Regal)
Lamas! Tut's amal! (Ausruf des Bayern im Zoo) (1)
Lametta? Hatte mal! (1)
Lang ist ein Nietsignal. (4)
Leben ade, Mord nah - Andromedanebel.
Leben sie mit im Eisnebel? (4)
Lebenssaft im Regallager mit Fassnebel. (10)
Lebe uebel! (Gedichttitel, 2)
Ledas Adel
Leder, und nur edel. (2)
Leg an, Anna, Nagel!
Legere Regel
Leg in eine so helle Hose nie'n Igel! (4)
Legislative Vitalsigel (8)
Leg Raps neben Spargel!
Leg Raps, spar Gel!
Leibniz in Biel. (Wolfgang Völz)
Leo, gib Lehrer Helbig Oel! (1)
Leo hortet Rohoel.
Leonie bewegt Gewebe in Oel. (2)
Leoni, leg Antons Notnagel in Oel! (1)
Leos Oel
Leo, spar Rapsoel!
Leporellos oller Opel (1)
Leser, edle Seele, Esel der Esel (Gedichttitel, 2)
Liefere feil!
lief kaputt: output kalif (5)
Liese, tu Gutes, eil! (7/13)
Lies, Manege drei, Parther dreht Rapier, Degen am Seil.
Log Erpresser Pregol? (1)
Logo, Gogol!
Löß und Nußöl (Gedichttitel, 2)
Marga nietete in Agram. (2)
Margot, o Gram! (2)
Martha sah Tram. (1)
Martre Bertram! (2)
Massa, nie dreht Sepsis Pestherde in Assam!
Masturbiere! Reib' Rut': Sam'! (9)
Med. nat. - Tandem
menschwerdung: für dung schwärmen (5)
Merk: Stiehl u.a. Faulheitskrem! (1)
Merkt nie: Teintkrem. (1)
Metas Atem
Minimum - An, am, um, in, im...? ("Reliefpfeiler", 2)
Muse, her da, dreh' es um!  (2)
muß nie rohe hymnen nehmen - hieronymus (5)
Mutnegierung: nur Eigentum. (1)

-- Christoph Enzinger <leo@cosy.sbg.ac.at>