rec.puzzles Archive

What words in multiple languages are related in interesting ways?

language/multi.lingual Restored

This entry was in an earlier release of the archive and is restored here.

Problem

What words in multiple languages are related in interesting ways?
Show solution
Synonymous reversals:
    Dutch: nier (kidney), French: rein
    French: etats, English: state

Bilingual palindrome (Italian - English):

        E' FILO TESO PER SITI STRANI - IN ARTS IT IS REPOSE TO LIFE

-- Lisa Maccari <lisa@arcetri.astro.it>, who asked for other examples

[ Editor: see also language/french/french.palindromes for
French-English pairs by Luc Etienne. ]